deutsche Flagge; Link zur deutschsprachigen Startseitebritish flag; link to main page English version

Legal Notice, Privacy policy Statement, Accessibility


Hermann Wirth Werkzeugmaschinen
Robert-Bosch-Straße 28
61184 Karben


Phone +49 (0)6039/ 41454, Fax +49 (0)6039/ 43654

VAT reg. no. DE 112278155

Privacy policy Statement:

is the responsible body within the meaning of data protection laws:
Hermann Wirth, address as above
Phone: +49 (0)6039 41454, e-mail:

Collection of general information

When you access our website, information of a general nature is automatically collected. This information (server log files) includes the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider and similar information. This is only information which does not allow any conclusions to be drawn about your person. This information is technically necessary in order to deliver the requested content of web pages correctly and is mandatory when using the internet. Anonymous information of this kind is statistically evaluated by us in order to optimise our website and the technology behind it.

In order to protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (SSL via HTTPS).

Contact via e-mail or contact form

If you contact us by e-mail or contact form, the information you provide will be saved for the purpose of processing the enquiry as well as for possible follow-up questions. The data will not be passed on to third parties.


When registering to receive our newsletter, the data you provide will be used exclusively for this purpose. Subscribers may also be notified by e-mail of circumstances relevant to the service or registration (for example, changes to the newsletter offer or technical circumstances).

For an effective registration we need a valid e-mail address. In order to verify that a registration is actually carried out by the owner of an e-mail address, we use the "double opt-in" procedure. For this purpose we log the order of the newsletter, the sending of a confirmation mail and the receipt of the requested reply. No further data is collected. The data will only be used for sending the newsletter and will not be passed on to third parties.

You can revoke your consent to the storage of your personal data and its use for sending newsletters at any time. In every newsletter you will find a corresponding link. You can also unsubscribe at any time directly from this website or send us your request via the contact details on this page.

Deletion or blocking of data

We adhere to the principles of data avoidance and data economy. We therefore only store your personal data for as long as this is necessary to achieve the purposes mentioned here or as provided for by the legislator's various storage periods. After termination of the respective purpose or expiry of these periods, the corresponding data will be blocked or deleted routinely and in accordance with the legal regulations.

Your rights to information, correction, blocking, deletion and opposition

You have the right to receive information about your personal data stored by us at any time. Likewise, you have the right to correction, blocking or deletion of your personal data apart from the prescribed data storage for business purposes. Please contact us in writing. The contact details can be found above.
You can also request that the data be deleted if there is no legal archiving obligation. If such an obligation exists, we will block your data on request. You can change or revoke your consent by notifying us accordingly with effect for the future.

Changes to our Privacy Policy

We reserve the right to change this Privacy Policy from time to time so that it will always comply with current legal requirements or to implement changes to our services in the Privacy Policy, e. g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply to your return visit.

The data protection declaration was created with the Data protection declaration generator of activeMind AG, translated with

Accuracy of information

Every effort is made to provide accurate, complete and up-to-date information. However, we cannot guarantee that there will be no errors.

Trademarks and Logos

Trademarks and Logos used in the site are trademarks and logos of their respective owners. Christmas 2015 © 5ph -


Katja Maiworm
Webdesign, Schulungen, Büroservice


Every effort has been made to ensure that this website is as accessible as possible.

All pages on this site are tested as valid XHTML transitional, using W3C's mark-up validation service, and conform to W3C's recommendations and standards. All pages use valid CSS for presentation. The content is semantically structured with valid XHTML 1.0 markup.

valid XHTML 1.0! valid CSS!


Webdesign: Katja Maiworm